Типы домов на английском языке

Типы домов на английском языкеТипы домов на английском языке. Types of Accommodation in English.

Английский по скайпу / Блог / Типы домов на английском языке. Types of Accommodation in English.

Раз мы заговорили о домах, то первое, что хотелось бы отметить, это пара слов: house и home. И дети, и взрослые допускают грубые ошибки, когда используют это слово в одинаковом значении. Почти у всех эта проблема со школы. Многие, запомнив, что house это дом, слово home воспринимают как синоним. В школе детей просто не исправляют, когда они говорят что-то вроде: I go to the house after school.

На самом деле оба слова переводятся одинаково, но позвольте уточнить, что.

House дом: постройка, здание.

Home дом: место, где вы живете.

Нас путает одинаковый перевод. Как отличить какое слово использовать.

House это то, что вы видите на улице. Это может быть жилой дом, офисное здание, заброшенный дом. Не в каждом доме живут люди. Иными словами, house не всегда чей-то home.

This is a new house. It was built last year. Это новый дом. Его построили в прошлом году.

I saw a lot of beautiful houses in Prague. Я видел много красивых домов в Праге.

Home место, где вы живете. Это может быть все что угодно. Если вы живете в квартире, то это ваш home . Если так сложилось и вы проживаете в палатке или в пентхаусе это все вы называете словом home.

I will stay at home at the weekend. На выходных я останусь дома.

He had his Birthday party at home. Он отмечал свой день рождения дома.

Кроме того, слово home. может означать.

Родина, место где вы родились.

I live in Russia but Ukraine is my home. Я живу в России, но родился в Украине.

семья, домашний очаг.

Many young girls dream of united and loving home. Многие девушки мечтают о дружной и любящей семье.

Skyscraper [ skaɪˌskreɪpə] небоскреб. Назначение небоскреба может быть различным: высотное жилое здание, адинистративное, офисное здание, бизнес или торговый центр.

A penthouse [ penthaus] очень дорогая квартира на верхнем этаже высотного здания или небоскреба. Обычно занимает весь этаж. Может иметь собственный лифт и отдельный вход.

Tower block [ tauə blɔk] современное высотное здание, разделенное на квартиры или отдельные офисы. Этот термин используется главным образом в британском варианте английского.

Block of flats [blɔk əv fl ts] многоквартирный дом. В американсокм варианте английского используется название apartment building.

High-rise building [haɪ raɪz bɪldɪŋ] многоэтажное здание.

Multi-storey building [,mʌltıˈstɔːrı bɪldɪŋ] многоэтажное здание.

Low-rise building [ləu raɪz bɪldɪŋ] здание с небольшим количеством этажей.

Detached house [dɪ t ʧt] отдельно стоящий жилой дом. Такие дома можно найти в пригороде, сельской местности. Обычно вокруг находится сад.

Semi-detached house [ˌsemɪdɪ t ʧt] дом, имеющий две квартиры с отдельными входами. Квартиры имеют смежную стену и чаще всего имеют зеркальную планировку. Иногда такие дома называют дом на два хозяина.

Terraced house [ terəst] ряд одинаковых или очень похожих домов, примыкающих друг к другу, с отдельными входами в каждую квартиру. Такой тип застройки (линейная застройка) типичен для европейских городов.

Bungalow [ bʌŋgələu] жилой одноэтажный дом, дача. Отличительная особенность этого типа жилья в том, что все жилые помещения находятся на первом этаже (ground floor.

Castle [ kɑːsl] замок.

Palace [ p lɪs] дворец.

Mansion [ m n(t)ʃ(ə)n] особняк, роскошный отдельно стоящий дом, принадлежащий богатой семье.

Manor house [ m nə] особняк, барский дом. В Британии так называли главный дом поместья, в котором жила семья хозяина.

Maisonette [ˌmeɪz(ə) net] маленький дом или двухуровневая квартира.

Villa [ vɪlə] вилла, отдельно стоящий большой загородный дом с садом. Виллы часто сдают в аренды отдыхающим.

Country house [ kʌntrɪ] загородный дом. Почти то же самое, что и mansion . Английская аристократия предпочитала проживать в городе, и периодически выезжать в загородный дом. Это большое здание, включающее много комнат.

Cottage [ kɔtɪʤ] небольшой загородный дом. Имеет обычно один этаж и чердак. Cottage можно найти в загородной местности, в селе.

Caravan [ k rəv n] трейлер на колесах, фургон на колесах. В американском английском используется слово trailer [ treɪlə.

Mobile home [ məubaɪl] в отличие от предыдущего типа жилища, mobile home это трейлер, который снят с колес, всегда стоит на одном месте и служит своим хозяевам только в качестве дома.

Log cabin [lɔg k bɪn] сруб, дом из бревен. Эти дома, как правило, строятся без использования гвоздей.

Houseboat [ hausbəut] дом на воде, судно, приспособленное служить жилищем. Оборудовано необходимой мебелью. Некоторые такие лодки не имеют моторов, потому что все время стоят на одном месте.

Igloo [ ɪgluː] куполообразный дом, построенный из ледяных блоков. Традиционное жилище канадских эскимосов.

Stilt house [stɪlt] дом на сваях. Такие дома типичны для Африки, Азии и других стран и прибрежных районов, в которых возможны затопления.

Wigwam [ wɪgw m] жилище конусообразной формы, используемое коренными американцами.

Chalet [ ʃ leɪ] небольшой деревянный домик с покатой крышей. Такие строения типичны для горных районов, особенно Швейцарских Альп.

Tree house домик на дереве. Используется чаще для детских игр, чем для жилья, но некоторые люди живут в таких домах.

Shanty [ ʃ ntɪ] хижина, лачуга, хибара.

Hovel [ hɔvəl ], [ hʌ vəl] сарай, амбар, укрытие, навес, шалаш. Кроме того, может выступать синонимом слова shanty.

Shack [ʃ k] лачуга, хибара. Синоним слова shanty.

Hut [hʌt] хижина, бедное жилище, барак, временное укрытие, хата, будка.

Tent [tent] палатка, навес.

Изучайте английский с Enginform и продолжайте делать успехи.

А если вам сложно изучать английский язык самостоятельно и нужна профессиональная помощь, обращайтесь к нам. Записывайтесь на бесплатное вводное занятие по Скайп прямо сейчас.

Елена Сертификаты: CELTA(PASS A), FCE, CAE, TKT, TOEFL.

Елена преподает разговорный курс, бизнес-английский и проводит подготовку к международным экзаменам.

John Certificates: CELTA(PASS A.

Native speaker from the USA. Received his CELTA in 2001 and has been teaching since that time.

Людмила Сертификаты: ITEFL(PASS A), IELTS.

Работая с разными возрастными категориями уже около 15 лет, Людмила преподает в группах и индивидуально, используя аутентичные источники.

Будучи студенткой участвовала в программе “Work and Travel” и имела возможность жить, работать и общаться с носителями языка, а так же изучить их культурные особенности.

Инна использует многие современные подходы на своих уроках, наличие сертификата TKT, подтверждает её знания методики преподавания иностранных языков.

Опыт преподавания у Наталии – более 15 лет. Для неё английский – третий родной язык, а английская культура и история – часть её жизни.

Виктория обучает английскому языку учеников всех возрастов, представителей различных профессий и даже национальностей, проводит подготовку к сдаче международных экзаменов и заграничным поездкам.

Ольга успешно прошла обучение в Лондоне, где усовершенствовала знание английского языка.